Das Rosenfest, das von Freitag,15. Juli, bis Montag, 18. Juli, stattfindet, benötigt für den Festplatz, die zahlreichen Veranstaltungen, den Rosenmarkt und den Rosenkorso Platz. Daher werden an den Festtagen einige Straßen gesperrt.

Die Ortsdurchfahrten der L 3134 und K 173 in Steinfurth werden am kommenden Sonntag, 17. Juli, von 9 bis 18 Uhr, für den gesamten Kfz-Verkehr gesperrt. Die Umleitung erfolgt über die B 3 (Richtung Butzbach), B 488 (Butzbach-Griedel), L 3134 (Rockenberg) bzw. K 174 (Bad Nauheim/Schwalheim), K 175 (Friedberg/Dor-heim), B 455 (Wölfersheim/Södel) sowie K 172 (Rockenberg/Oppershofen), jeweils in beide Richtungen.

Die Bad Nauheimer Straße (L 3134) wird zwischen der Wetterbrücke und Zum Sauerbrunnen von Donnerstag, 14. Juli, bis Montag, 18. Juli, zur Halteverbotszone erklärt. Die Zufahrt zum Festplatz und die Straße Im Kirschgarten, zwischen Bad Nauheimer Straße und Zum Sauerbrunnen, werden ebenfalls von Donnerstag bis Montag zur Halteverbotszone erklärt und für den gesamten Verkehr gesperrt.

Wegen des Rosenmarktes werden die Hintergasse, Neugasse, Oberpforte sowie die Alte Schulstraße, zwischen Neugasse und Oberpforte, und der Raiffeisenplatz von Freitag, 15. Juli, bis Sonntag, 17. Juli, für den gesamten Kfz-Verkehr gesperrt. In diesem Zeitraum wird die Sperrung täglich von jeweils 20 bis 6 Uhr aufgehoben, um Anwohner:innen und Marktbeschicker:innen eine Möglichkeit zum Befahren zu geben. Die genannten Straßen werden von Freitag bis Sonntag zu Einbahnstraßen erklärt.

Der befestigte Parkplatz an der Wetterbrücke in der Bad Nauheimer Straße wird als Erweiterung des Festplatzes bis zum 23. Juli für den Kfz-Verkehr gesperrt.

Die Linienbushaltestelle in der Alten Schulstraße wird von Freitag bis Sonntag in die Steinfurther Hauptstraße verlegt. Die Stadtbushaltestellen Oberpforte, Neugasse, Alte Schulstraße und Rosenmuseum werden aufgehoben. Die Stadtbushaltestelle Im Steckgarten, in der Södeler Straße, wird verlegt in die Straße Im Steckgarten.